in viaggio nelle citta' di Valladolid - Castiglia e Leon

 Il professore don Celso Almuiña dell’Università di Valladolid ha un’altra teoria. Valladolid si trova in una valle nella quale scorrono il rio Pisuerga, l’Esgueva ed il Duero, ai quali si può aggiungere anche il Canale di Castiglia: è dunque un luogo verde ed umido, in mezzo ad un intorno secco, quasi fosse una pozza: e, dal termine pozza (poza), pucela. Vi sono anche altre teorie, ma in ogni caso questo termine è radicato nell’animo della gente: allo stadio della città non si tifa ¡Valladolid!, ma ¡Pucela!. 
Per designare la città vi è anche il termine di Pincia, che sembra avere un’origine più colta. Vicino a Peñafiel esisteva una importante città celta: Pincia; nel Rinascimento la si identificò con Valladolid, e, secondo l’uso dell’epoca di relazionare tutto con le civiltà greca e romana, il nome di Pincia venne associato a questa città. Più tardi si dimostrò che non vi era relazione alcuna fra le due città, ma ormai anche questo terzo nome della città era conosciuto e rimasto caro ai vallisoletani. Il clima di Valladolid è mediterraneo continentale: probabilmente l'antico detto castigliano "Nove mesi di inverno e tre di inferno" (Nueve meses de invierno y tres de infierno) lo caratterizza alla perfezione. Le temperature sono relativamente basse, con una media annuale di 12,3º; gli inverni sono freddi, con nebbia e gelate (61 giorni di gelate all'anno, in media), anche se le grandi nevicate sono poco frequenti per la particolare situazione geografica della città. Le estati sono in genere calde e secche, con temperature massime intorno ai 30º, ma con minime fresche. I record di temperature sono i 40,2º del 19 luglio 1995 ed i -11,5º del 14 febbraio 1983. Presso l'osservatorio di Villanubla le temperature registrate sono piú basse. Le precipitazioni, anche se scarse in quanto Valladolid si trova nella regione più arida della Meseta del nord, sono ripartite in modo abbastanza regolare nel corso dell'anno; sono però registrabili due minimi: uno coincidente con l'estate, ed un altro a marzo. Complessivamente, in media in un anno di sono 2.534 ore di sole e 71 giorni di pioggia. La città di Valladolid possiede un patrimonio turistico importante e, nonostante l’autodistruzione degli anni ’60 del XX secolo, mostra ancora diverse manifestazioni architettoniche della sua passata gloria. In primis, non si può non citare la cattedrale (Catedral de Nuestra Señora de la Asunción), grandiosa opera progettata da Juan de Herrera (l’architetto che progettò anche El Escorial) rimasta incompiuta, in particolare a causa dello spostamento della capitale del regno a Madrid: tale avvenimento distolse l’interesse dalle opere allora in costruzione a Valladolid, come la cattedrale, tanto più che il grande incendio del 1561 richiedeva che almeno in parte i fondi disponibili venissero destinati alla ricostruzione della città.  Altro edificio di tutto rilievo è la Chiesa di Santa Maria la Antigua. Vicino all’Antigua e di fronte alla Cattedrale si trova il palazzo della facoltà di Diritto dell’Università di Valladolid, la cui facciata è una delle poche opere ancora visibili di Narciso Tomei, l’artista che progettò anche parte della cattedrale di Toledo. Nella Plaza de la Universidad fra la cattedrale e la facoltà di Diritto vi è un monumento a Miguel de Cervantes, che sembra volerci rammentare che la sua sola casa ancora esistente si trova proprio a Valladolid. Oltre alla Chiesa di Santa Maria La Antigua, Valladolid vanta anche un'altro interessantissimo edificio sacro quale la Chiesa di San Pablo, classico esempio di gotico isabellino di epoca quattrocentesca, progettata da Simòn de Colonia. La piazza più importante della città è però la Plaza Mayor: questa di Valladolid fu la prima della sua forma in Spagna, e servì come modello per quella di Madrid e per tutte le future plazas mayores del mondo ispanico